Шаги к Победе

Близился к концу 1945 год. В Белоруссии, как и во всем Советском Союзе, полным ходом шло масштабное восстановление народного хозяйства, которое было жизненно важным для страны, пережившей разрушительные последствия войны. Этот процесс опирался на самоотверженный труд миллионов советских граждан, которые, несмотря на физические и моральные травмы, стремились к восстановлению своей страны.

Чем жили несвижане в декабре победного года, мы можем узнать из уникальной подшивки газеты «Чырвоны Сцяг» за 1945 год, которая хранится в фондах музея-заповедника «Несвиж». В выпуске газеты от 9 декабря 1945 года напечатано решение исполкома несвижского горсовета об изменении названий улиц в Несвиже. Приводим полный текст этого решения в переводе на русский язык.

 

Решение исполкома несвижского горсовета депутатов рабочих от 9 декабря 1945 года

О переименовании улиц города Несвижа

Исполком Несвижского горсовета депутатов рабочих решил изменить название следующих улиц г. Несвижа:

Виленская – Советская

1-й Виленский переулок – 1-й Советский переулок

2-й Виленский переулок – 2-й Советский переулок

Ратушовая – Мицкевича

Кривая – 17 сентября

Бенедиктинская – Чкалова

Подвальная – Янки Купалы

Цирюльная – Пионерская

Глухая – Скорины

Доминиканская – Коперника

Михалишский переулок – преулок К. Либкнехта

Задоминиканская – Чапаева

Прасницкая – Якуба Коласа

Прасницкий переулок – переулок Якуба Коласа

Сырокомли – Рокоссовского

Французская – Белорусская

Фарная – Мопровская*

Броварная –Комсомольская

Спортовая – Спортивная

Рынковая – Базарная

Городская площадь – площадь Победы.

 

Председатель Несвижского горсовета депутатов рабочих Загар.

Секретарь Несвижского горсовета депутатов рабочих Симоненкова.

 

Незнакомые названия некоторых улиц Несвижа, многие из которых были переименованы, отражают историю города, сохраняя память о выдающихся личностях, событиях или просто давая порой необычные имена, но и прежние названия всегда остаются в памяти старожилов, и это действительно часть нашей общей истории. 

*МОПР — Международная организация помощи борцам революции, существовавшая с 1922 по 1947 год. Её создали по решению Коминтерна, и она действовала как «красный крест» для коммунистических партий, оказывая финансовую и материальную помощь революционерам и их семьям, особенно тем, кто находился в тюрьмах.